Relever la tête / 3 Histoires d’Indiens, Canada [Québec], 2014, 1 h 10 - Mandolini, Carlo (Séquences)