Journal de combat / Le Militaire, Canada [Québec], 2014, 1 h 25 - Castiel, Élie (Séquences)