Élégamment méchant / Vic+Flo ont vu un ours, Canada [Québec], 2013, 1 h 36 - Loranger, Anne-Christine (Séquences)