The Place Beyond the Pines : pères et fils / Au-delà des pins, États-Unis, 2012, 2 h 20 - Grenier, Pascal (Séquences)