Ted Kotcheff - Grenier, Pascal (Séquences)