Sans toit ni loi / Avant que mon coeur bascule, Canada [Québec], 2011, 1 h 36 - Castiel, Élie (Séquences, 2012)