La battante / Trente Tableaux — Canada [Québec] 2011, 81 minutes - Valade, Claire (Séquences, 2012)