En terrains connus : un titre éloquent / En terrains connus — Canada [Québec] 2011, 105 minutes - Lavallée, Sylvain (Séquences)