Olivier Calvert : entendre le cinéma - Dallaire, Élène (Séquences)