Flow, États-Unis 2008, 84 minutes - Bouchard, Dominic (Séquences, 2009)