The Point, Canada [Québec] 2006 (DVD 2007), v.o. anglaise, s.t.a. pour malentendants, 85 minutes - Castiel, Élie (Séquences, 2009)