Norman McLaren : l’intégrale - Dallaire, Élène (Séquences)