The New World : debout, face au monde / Le nouveau monde — États-Unis 2005, 150 minutes - Valade, Claire (Séquences)