Rencontres internationales du documentaire de Montréal 2005 : entre deux feux - Chaput, Luc (Séquences)