Feux rouges : à force de faiblesse / Feux rouges, France 2004, 106 minutes - Roy, Charles-Stéphane (Séquences, 2005)