Ryan 2004, 14 minutes - Chaput, Luc (Séquences, 2005)