Festival du nouveau cinéma 2004 — Bollywood : les formes subtiles de la transgression - Castiel, Élie (Séquences)