Camping sauvage : le charme indiscret de la plaisanterie / Camping sauvage Canada [Québec] 2004, 100 minutes - Castiel, Élie (Séquences)