Gaz Bar Blues Canada [Québec] 2003, 110 minutes - Ranger, Pierre (Séquences, 2004)