Toronto International Film Festival 2003 : vingt ans après - Chaput, Luc (Séquences)