Claude Fortin et Serge Laprade : à la découverte de l’autre - Ranger, Pierre (Séquences, 2003)