Saved by the Belles : les mots de la nuit / Saved by the Belles, Canada [Québec] 2002, 90 minutes - Castiel, Élie (Séquences)