Un homme et son péché : le roman de la terre / Un homme et son péché, Canada [Québec] 2002, 135 minutes - Castiel, Élie (Séquences, 2002)