Le Japon multiple des années 90 - Blouin, Claude (Séquences)