Hugo et le dragon, Canada [Québec] 2001, 56 minutes - Sicotte, Louise-Véronique (Séquences, 2002)