Amazing Journeys, États-Unis 1999, 40 minutes - Chaput, Luc (Séquences, 2002)