L’ange de goudron : de l’exil et d’autres réalités / L’ange de goudron, Canada [Québec) 2001, 110 minutes - Dumais, Manon (Séquences)