Subconscious Cruelty : excès incontrôlés / Canada [Québec] 2000, 80 minutes - Castiel, Élie (Séquences, 2001)