Divided Into Zero / Canada [Québec], 1999, 34 minutes - Castiel, Élie (Séquences)