À découvrir… Du moteur à explosion / Canada, 2000, 40 minutes - Castiel, Élie (Séquences, 2001)