À découvrir… Requiem for the Missing / Canada [Québec], 2000, 7 minutes - Castiel, Élie (Séquences)