Enfer et contre tous! / Canada [Québec], 1999, 52 minutes - Castiel, Élie (Séquences)