Raoul Servais, l’explorateur - Chaput, Luc (Séquences, 2000)