Le Reel du mégaphone / Le Reel du mégaphone, Canada (Québec), 1999, 52 minutes - Bonenfant, Mario (Séquences, 1999)