The Thin Red Line : polyphonie / The Thin Red Line (La Mince Ligne rouge), États-Unis 1998, 170 minutes - Chaput, Luc (Séquences, 1999)