Les indépendants à Toronto - Royer, Geneviève (Séquences, 1997)