Le marteau et l’enclume / 9, St-Augustin, Canada (Québec), 1995, 53 minutes / Tierra Madre, Canada (Québec), 1996, 55 minutes - Chaput, Luc (Séquences)