White Squall / Rafale blanche, É.-U., 1995, 129 minutes - Dubeau, Alain (Séquences, 1996)