Les chemins de Kalamazoo - Beaulieu, Janick (Séquences, 1989)