L’apartheid à Montréal - Bonneville, Léo (Séquences)