Quand le cinéma canadien devient international… - Bonneville, Léo (Séquences)