L’Ouest en deuil : John Ford (1895-1973) - Bérubé, Robert-Claude (Séquences)