Le roman à l’écran : à quelles conditions?