Erratum concernant l’article de Yamina Bouchamma (2002)