Marie-Andrée BEAUDET, Échanges culturels entre les Deux solitudes - Côté, Jean-François (Recherches sociographiques, 2001)