Charles CASTONGUAY, L'assimilation linguistique : mesure et évolution - Veltman, Calvin (Recherches sociographiques, 1996)