Greg Marc NIELSEN, Le Canada de Radio-Canada, sociologie critique et dialogisme culturel - Saouter, Catherine (Recherches sociographiques, 1995)