Jean-Bernard ROBICHAUD, Objectif 2000 : vivre en santé en français au Nouveau-Brunswick, III. Le point de vue de la population - Joubert, Pierre (Recherches sociographiques)