Michel LEFEBVRE et Yuri ORYSCHUK, Les communautés culturelles du Québec originaires de l'Europe centrale et de l'Europe du Sud - Helly, Denise (Recherches sociographiques)