Lionel GROULX, La découverte du Canada, Jacques Cartier - Mathieu, Jacques (Recherches sociographiques)